🔍 Search: БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫМ

• 공연되다 (公演 되다) глагол
  • 1 음악, 무용, 연극 등이 많은 사람들 앞에서 보여지다.
    1 БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫМ; БЫТЬ СЫГРАННЫМ: быть воспроизведённым перед публикой (о какой-либо пьесе, музыкальном произведении, танце, представлении и т.п.).
• 건의되다 (建議 되다) глагол
  • 1 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다.
    1 БЫТЬ ВЫДВИНУТЫМ; БЫТЬ ПРЕДЛОЖЕННЫМ; БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫМ НА РАССМОТРЕНИЕ: Быть объектом предложения, требования, мнения по какому-либо поводу.
• 제시되다 (提示 되다) глагол
  • 1 무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다.
    1 БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫМ; БЫТЬ ПРЕДЛОЖЕННЫМ: Задумка представлена в письменной или устной форме.
  • 2 검사나 조사를 위하여 물품이 내어져 보이다.
    2 БЫТЬ ПОКАЗАННЫМ; БЫТЬ ПРЕДЪЯВЛЕННЫМ: Вещь предоставлена для проверки или расследования.
• 소개되다 (紹介 되다) глагол
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘써지다.
    1 БЫТЬ ОЗНАКОМЛЕННЫМ С: Прилагаться для более хорошего решения дел, ведущихся между двумя людьми (об усилиях).
  • 2 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계가 맺어지다.
    2 БЫТЬ ПОЗНАКОМЛЕННЫМ; БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫМ: Связать двух незнакомых между собой людей для поддержания хорошей дружбы, отношений.
  • 3 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
    3 СТАТЬ ИЗВЕСТНЫМ: Объясняться, узнаваться (о каком-либо содержании, малоизвестных фактах и т.п.).
• 올라가다 ☆☆☆ глагол
  • 1 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
    1 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗБИРАТЬСЯ: Идти снизу вверх, от низкого места к высокому.
  • 2 지방에서 중앙으로 가다.
    2 ПОДНИМАТЬСЯ; ЕХАТЬ; УЕЗЖАТЬ; УХОДИТЬ: Ехать из провинции в столицу.
  • 3 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.
    3 ПОДНИМАТЬСЯ; ПРОДВИГАТЬСЯ; ПОВЫСИТЬСЯ; ПЕРЕВОДИТЬСЯ: Переводиться в орган или отделение более высокого уровня.
  • 4 남쪽에서 북쪽으로 가다.
    4 ПОДНИМАТЬСЯ; ЕХАТЬ: Ехать с юга на север.
  • 5 물에서 육지로 가다.
    5 ВЗБИРАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ: Выбираться из воды на сушу.
  • 6 (비유적으로) 죽다.
    6 УМИРАТЬ: (перен.) Умирать.
  • 7 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    7 БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫМ; БЫТЬ ПОЛУЧЕННЫМ; ПРЕПОДНОСИТЬСЯ; БЫТЬ ПЕРЕДАННЫМ: Предоставляться в более высшие инстанции (о документах нижестоящих органов).
  • 8 기준이 되는 장소에서 다소 높아 보이는 쪽으로 계속 가다.
    8 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗБИРАТЬСЯ: Постоянно идти из установленного места в сторону, кажущуюся более или менее высокой.
  • 9 어떤 부류의 흐름이나 역사를 거슬러 근원지로 향해 가다.
    9 ПОДНИМАТЬСЯ; ВОЗВРАЩАТЬСЯ К: Идти к месту истоков наперекор течению какого-либо класса или истории.
  • 10 등급이나 직급 등이 높아지다.
    10 ПОДНИМАТЬСЯ; ВОЗВЫШАТЬСЯ; ПРОДВИГАТЬСЯ: Повышаться (о классе, социальном статусе и т.п.).
  • 11 자질이나 수준 등이 높아지다.
    11 ПОДНИМАТЬСЯ; ПОВЫШАТЬСЯ; УЛУЧШАТЬСЯ: Повышаться (о способностях, уровне и т.п.).
  • 12 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.
    12 ПОВЫШАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ: Увеличиваться или повышаться (о показателях или значении температуры, стоимости товара и т.п.).
  • 16 물의 흐름과 반대쪽으로 가다.
    16 ВЗБИРАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ; ИДТИ НАВСТРЕЧУ; ИДТИ НАПЕРЕКОР: Идти в противоположную сторону от течения воды.
  • 13 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다.
    13 ПОДНИМАТЬСЯ: Постепенно повышаться (о силе духа, настроении, страсти и т.п.).
  • 14 건축물 등이 지어지다.
    14 ПОДНИМАТЬСЯ; ПОВЫСИТЬСЯ: Отстраиваться (о сооружениях и т.п.).
  • 15 높은 곳을 향해 가다.
    15 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗБИРАТЬСЯ: Идти по направлению к высокому месту.